Резорбция кисты диска и улучшения индекса боли

Безоперационное интегративное лечение корейской традиционной и западной медицины

Отчет о клиническом случае резорбции кисты диска и улучшения индекса боли

Кисты межпозвонкового диска встречаются редко и их трудно отличить от других заболеваний позвоночника только на основании симптомов. Симптомы кисты диска аналогичны как при грыже межпозвонкового диска, часто называемый просто «диском». Следовательно, ее можно четко идентифицировать с помощью магнитно-резонансной томографии (МРТ) и других визуализационных обследований. Поскольку определение данного заболевания было принято и объявленно в 2001 году, не многие пациенты знают данный диагноз. Кисты диска встречаются редко и до сих пор основное внимание уделялось научным докладам как хирургического, так и нехирургического лечения. Кроме того, поскольку исследование демографических характеристик существующих кист межпозвонкового диска является результатом сбора случаев, опубликованных в научных докладах, допускается малая вероятность искажения информации.

Медицинский фонд Часэн и Научно-исследовательский институт Часэн по позвоночнику и суставам сообщили о случае спонтанной регрессии кисты диска в результате нехирургического интегративного лечения корейской традиционной и западной медициной и тезисе о демографических характеристиках кисты диска в июльском номере международного академического журнала «Medicine(IF=1.870)» класса SCI (E).

Во-первых, исследовательская группа в научном докладе сообщила о случае, когда киста диска абсорбировалась за 3 месяца в результате проведенного безоперационного интегративного лечения корейской традиционой и западной медицины. Пациентка, в возрасте 31 года, обратилась с жалобами на боли в спине и иррадиирующую боль, которую оценила на 8 баллов из максимальных 10 по числовой рейтинговой шкале (NRS). Боль, ощущаемая пациенткой во время первого визита, была выше, чем даже боль во время родов (NRS 7~7,5 балла, где NRS – цифровая рейтинговая шкала боли, которая выражает тяжесть боли от 0 до 10 баллов).

Ранее пациентка получала физиотерапию и обезболивающие в одном из медицинских учреждений, однако лечение оказалось без результативным. После этого она обратилась в Центр корейской медицины Часэн, согласно проведенному обследованию МРТ поясничного отдела позвоночника был установлен точный диагноз «киста межпозвонкового диска, сдавливающая первый крестцовый нерв слева на уровне S1 пояснично-крестцового отдела позвоночника». В течение 24 дней пациентка прошла стационарное лечение, затем 16 амбулаторных процедур в течение 70 дней. В комплексное лечение вошли терапия «Чуна», акупунктура, фармакопунктура, прием травяных лекарствнных препаратов, наложение медицинских банок и другие методики, а также безоперационное интегративное лечение проводилось в сочетании с физиотерапией и мануальной терапией.

Через 1-3 месяца после начала лечения медицинский персонал проверил состояние кисты межпозвонкового диска путем обследования МРТ поясничного отдела позвоночника с целью выяснить эффективность безоперационной интегративной терапии. Кроме того, оценка состояния пациента проводилась также различными другими методами: один раз в неделю в период госпитализации и через 2, 3, 6 месяцев после начала лечения по шкале NRS, по индексу инвалидности Освестри (ODI), оценке качества жизни (EQ-5D) и опроснику установок, обусловленных страхом (FABQ).

В результате рентгенологически удалось подтвердить значительную резорбцию кисты межпозвонкового диска во время первой оценки спустя 36 дней после проведения безоперационного интегративного лечения корейской традиционной и западной медициной. Вторая оценка, через 99 дней, показала полную абсорбцию кисты диска.

Хотя во время первого визита уровень боли в пояснице и нижних конечностях у пациента был на уровне 8 баллов по шкале NRS, спустя месяц после начала лечения уровень боли снизился до 1 балла по шкале NRS, а через 3 месяца снизился до уровня NRS=0, достигнув полностью безболезненного состояния.

Соглано опроснику FABQ для физической и трудовой активности результаты также снизились с 6 баллов до 1-го и с 8 до 2-х баллов после 2 месяцев лечения. С уменьшением боли, после поглощения кисты диска, препятствия в повседневной жизни пациента были значительно устранены.

Исследовательская группа не только представила отчеты об эффективности безоперационной интегративной терапии корейской традиционной и западной медициной для лечения кисты диска, но также провела демографическое обследование существующих пациентов с данным диагнозом.

С этой целью с января 2012 года по декабрь 2016 года в Центре корейской традиционной медицины Часэн в районе Каннам, г. Пучхон, г. Тэджон, районе Хэундэ было проведено исследование демографических характеристик пациентов с диагнозом «киста межпозвонкового диска» в 48 564 случаях проведенного МРТ шейного, поясничного отделов и всего позвоночника (из них 16 999 случаев МРТ шейного отдела, 310 565 случаев МРТ поясничного отдела). Среди участников были исключены пациенты, которые обратились в больницу из-за дорожно-транспортного происшествия или проходили обследование в других учреждениях, а также пациенты, которые посетили больницу повторно спустя длительное время.

В результате исследования в шейном отделе позвоночника киста диска не была обнаружена, однако в поясничном отделе было подтверждено, что частота встречаемости составила около 0,1%. Кроме того, наиболее частым местом возникновения явился поясничный диск между 4-м и 5-м позвонками, что составило 45.1% от общего числа. Средний возраст составлял 40,52±11,81 года, а соотношение полов составляло 65% мужчин и 35% женщин. Сведения о том, что появление кисты в основном происходит между 4-м и 5-м поясничными позвонками, было схожим со сведениями предыдущей статьи, однако в отличие от предыдущих работ, в соотношении мужчин и женщин, только 9% женщин имели кисты межпозвонкового диска. Благодаря данному исследованию смогли подтвердить, что существует немалая доля женщин с кистами диска. Кроме того, тот факт, что на МРТ шейного отдела позвоночника не было обнаружено кисты диска и тот факт, что около 42% кист диска, которые трудно рассматривать как прямую причину боли, отличаются от предыдущих исследований.

Доктор корейской традиционной медицины Цой Хисын из центра Часен, проводивший данное исследование, сказал: «В ходе данного исследования было подтверждено, что киста межпозвонкового диска абсорбировалась и боль исчезла в течение 3 месяцев благодаря безоперационному интегративному лечению корейской традиционной и западной медициной. Когда пациент жалуется  на сильные и иррадирующие боли, вследствие кисты диска, прежде чем проводить операцию, необходимо рассмотреть возможность нехирургического комплексного лечения корейской традиционной и западной медициной».